Se você, assim como eu, é fã do anime Kakegurui, provavelmente ficou curioso (e talvez até apreensivo) ao saber que a história ganharia uma versão live action. E não é para menos: adaptações desse tipo costumam trazer mudanças significativas, especialmente quando o assunto são os personagens. Kakegurui: Bet segue esse padrão e altera nomes, personalidades e até o papel de alguns personagens na trama. Neste texto, compartilho minhas impressões sobre essas diferenças: o que funcionou, o que poderia ter sido melhor e o que me deixou completamente desapontada. Vem comigo!
+ Leia: Kakegurui: Bet vale a pena? Uma análise sincera
Midari Ikishima
No anime, Midari é uma personagem louca, compulsiva, muito problemática, que gosta de apostar a própria vida. Além disso, ela também é maluca pela Yumeko, tem uma admiração doentia por ela. O primeiro jogo entre as duas é nada mais, nada menos, que uma roleta-russa. Já na série, a personagem muda de nome para um mais americano, Dori, e ela é loucamente apaixonada por um personagem que não existe no anime, o Michel. Até aí dava para tentar relevar, mas o fato do primeiro embate entre Dori e Yumeko ser um desafio de dança… nem sei expressar a minha decepção.
Itsuki Sumeragi
Outra personagem que senti muita a mudança foi a Itsuki Sumeragi. No anime, a Itsuki tem um papel muito próximo à Yumeko desde quando elas se enfrentam. A personagem passa a acompanhar a Yumeko, entende seu modo de apostar e enxerga uma oportunidade de restabelecer uma nova ordem na escola junto com a nova colega. Além disso, ela é carismática e, mesmo extravagante, dá para notar que é uma boa pessoa. Na série, mais uma vez temos um nome reduzido para a personagem e mudança no gênero também. Agora, é um personagem LGBTQIA+ e se chama Suki. Além disso, também é uma pessoa bem ardilosa e cegamente fiel à Kirari. Pelo menos, aqui eles entregaram o primeiro jogo entre Suki e Yumeko um pouco mais parecido com o original: valendo as unhas.
Ryota Suzui
Ryota Suzui foi um dos personagens que teve a mudança mais significativa. No anime, Suzui é um rapaz medroso e conhecido por ser perdedor, tanto que o primeiro momento dele é justamente ele virando um “bicho”. É um personagem que só ganha mais personalidade conforme vai andando com a Yumeko. Dá para ver que ele tem uma admiração muito, muito grande por ela, porém é um sentimento muito mais de lealdade do que de alguém apaixonado. Já na série, temos um Ryota Suzui, que agora se chama Ryan, apaixonado pela Yumeko e de certa forma até sem personalidade. Afinal, sua única função ali é tentar desenvolver um relacionamento amoroso com a protagonista.
Mary Saotome
Mary Saotome talvez seja uma das personagens que mais me agradaram com as mudanças. Acho que, entre o anime e a série, poucas são as diferenças. Talvez no anime a personagem seja mais espalhafatosa e expressiva, enquanto na série ela é muito mais séria. Mas isso não interfere muito, porque conseguimos enxergar a essência da Mary. Além disso, a relação misteriosa dela com a Riri também é muito bem explorada. Acho que o arco da Mary está muito bem construído, principalmente se comparado ao dos outros personagens.
Kirari e Ririka Momobami
E já que citei uma das irmãs Momobami, vamos falar dela. Começando pela Ririka, que no anime é uma personagem misteriosa, que anda de máscara justamente para esconder que é gêmea da Kirari. Assim como no anime, na série a Riri também é tímida, porém a máscara é daquelas que cobrem só a boca. As máscaras aão bonitas, mas acho que faltou o suspense de sabermos como ela realmente é. Além disso, fica muito escancarado como ela é submissa à irmã. Já a Kira, acho que a mudança principal entre a do anime e a da série é que, na primeira, ela é muito mais razão, fria e cruel, enquanto na segunda tem uma necessidade muito exagerada de agradar os parentes. Talvez isso tenha deixado a personagem bem mais vulnerável e até mesmo impulsiva. A verdade é que a Kirari Momobami é uma personagem que passa a sensação de ser inalcançável, o que não acontece na versão do live action.
Runa
Runa é uma personagem bem fofinha no anime, que tem o papel meio que de alívio cômico no meio tantas apostas sombrias, e do clima pesado da escola. Mas ainda assim, ela é fiel ao conselho estudantil e à presidente do conselho, Kirari. Na série, ela demora para aparecer, mas quando aparece é uma das poucas personagens que se mantêm fiel ao original. Inclusive, me chocou muito que, na última parte da série, a caracterização dela está muito igual à do anime. Isso alegrou demais meu coração.
Yumeko Jabami
Obviamente, eu não poderia deixar de falar da Yumeko! No anime, a nossa protagonista é uma apostadora compulsiva que aposta até o limite pelo prazer da diversão. Até então, não dá para saber a real motivação dela para isso, mas dá para ver que não existe uma maldade ou sede de vingança por parte dela. A Jabami é uma personagem carismática e até amiga das pessoas que se mostram fiéis a ela. Já na série, eu gostei muito da caracterização e, principalmente, de como a atriz conseguiu transmitir as expressões e emoções da personagem assim como no anime. Talvez a única diferença seja que, na série, a Yumeko tem uma carga mais cruel e muito mais motivada a buscar vingança pela morte dos pais do que apostar por diversão. Mas, no geral, eu curti muito as mudanças da personagem e acho que dá para acompanharmos as duas Yumeko, cada uma com seu propósito.
