A hipótese do amor é uma adaptação imperfeita?!

Adaptar um livro querido pelos leitores sempre envolve o desafio de equilibrar fidelidade e liberdade criativa. Em A Hipótese do Amor, o Prime Video transforma o romance de Ali Hazelwood em uma comédia romântica que não tenta reproduzir cada detalhe da obra original, mas preserva a essência da história. Com Lili Reinhart e Tom Bateman à frente do elenco, o longa aposta na química entre seus protagonistas, no humor e em momentos de pura fofura para conquistar tanto quem já conhece a história quanto quem está chegando a ela pela primeira vez.
Veja também-Romances que começaram como fanfics de Rey e Kylo Ren
O sucesso de Ali Hazelwood chegou ao Prime Video:
Adaptar um livro querido pelos leitores para o cinema nunca é uma tarefa simples, especialmente quando a obra original já criou uma imagem muito específica de seus personagens na cabeça do público. A Hipótese do Amor, adaptação do romance de Ali Hazelwood, chega ao Prime Video consciente desse desafio e, apesar de tomar algumas liberdades em relação ao material de origem, consegue preservar aquilo que realmente importa: a essência da história, seus personagens e, principalmente, o romance entre Olive e Adam.
A narrativa acompanha Olive Smith (Lili Reinhart), uma doutoranda que, para ajudar a amiga Anh (Rachel Marsh) a acreditar que ela está seguindo em frente, decide fingir que está em um relacionamento. O problema é que o homem escolhido para o plano é Adam Carlsen (Tom Bateman), um professor conhecido pelo temperamento difícil, pela postura intimidadora e pelo apelido pouco carinhoso de “Dr. Hostil” dentro da faculdade. O relacionamento de mentira, como já era de se esperar, começa a ganhar contornos cada vez mais reais.
Olive e Adam estão perfeitos:

Para quem passou anos lendo o livro com a imagem de Adam Driver na cabeça, a escalação de Tom Bateman naturalmente poderia causar certa estranheza. O ator, porém, rapidamente encontra seu próprio caminho para o personagem. Seu Adam é carrancudo, mal-humorado e intimidador, mas também consegue demonstrar vulnerabilidade e afeto sem transformar o personagem em uma caricatura. A naturalidade de Bateman funciona especialmente bem quando colocada em contraste com a personalidade solar e doce de Olive.
E é justamente nessa oposição que o filme encontra boa parte de sua força. Lili Reinhart entende perfeitamente o humor e o jeito peculiar de Olive, entregando uma protagonista divertida, carismática e cheia de energia. Mesmo quando o roteiro coloca algumas falas pouco naturais em sua boca, a atriz consegue sustentá-las sem deixar que as cenas se tornem constrangedoras. Há uma energia em sua interpretação que faz com que Olive funcione mesmo nos momentos em que o texto não ajuda tanto.
Para quem conhece a personagem do livro, existe, entretanto, uma diferença perceptível: a Olive do filme parece mais madura do que sua versão literária. É uma mudança que altera um pouco a dinâmica da personagem, mas não compromete sua essência. Quando Olive e Adam finalmente estão juntos, a produção encontra um equilíbrio interessante entre romantismo, diversão e parceria, fazendo com que o relacionamento pareça mais do que apenas uma sucessão de clichês de comédia romântica.
Elementos que complementaram a experiência:
Os amigos de Olive também ajudam a dar ritmo à história. Anh, Jeremy (Nicholas Duvernay) e Malcom (Jaboukie Young-White) funcionam como importantes pontos de leveza, principalmente quando a trama ameaça ficar excessivamente concentrada no romance. Malcom, em especial, consegue roubar algumas cenas com seu timing cômico. Mas é a amizade entre Olive e Anh que merece um destaque especial. A relação das duas é construída com carinho e transmite uma sensação genuína de parceria, mostrando que a história não depende apenas do casal principal para funcionar.
E, se a comédia rende boas risadas, a fofura é responsável por boa parte dos sorrisos. O roteiro de Sarah Rothschild entende que o romance precisa ser construído aos poucos. Desde o momento em que Adam percebe a importância da amizade entre Olive e Anh até sua tentativa de se enturmar em uma festa de estudantes, pequenos gestos ajudam a desenvolver a relação dos protagonistas.
O mais interessante é que a química entre os dois não depende apenas das grandes declarações. Mesmo em montagens rápidas ou em cenas aparentemente simples, existe uma evolução perceptível: eles começam desconfortáveis, passam a se conhecer melhor e, pouco a pouco, desenvolvem uma intimidade que ultrapassa o relacionamento de mentira. É possível perceber o momento em que deixam de apenas interpretar um casal e passam, de fato, a agir como parceiros. A direção de Claire Scanlon também demonstra saber quando abraçar os clichês do gênero e quando brincar com eles. O longa toma algumas liberdades artísticas em relação ao livro, algo que pode incomodar os fãs mais minuciosos, mas as alterações fazem sentido dentro da linguagem cinematográfica. Com cerca de 110 minutos para desenvolver a história, algumas mudanças ajudam a dar ritmo à narrativa e oferecem mais contexto para determinados personagens e situações.

Mas, é uma adaptação imperfeito no último ato:
O problema é que essa aceleração fica mais evidente no terceiro ato. O conflito principal surge de maneira rápida e, consequentemente, também é solucionado com a mesma velocidade. Depois de um desenvolvimento relativamente cuidadoso do relacionamento, a resolução poderia ter ganhado mais espaço para que suas consequências emocionais fossem melhor trabalhadas.
Ainda assim, A Hipótese do Amor consegue escapar de uma armadilha bastante comum nas comédias românticas: a vergonha alheia. Mesmo quando as situações são propositalmente constrangedoras, o filme raramente ultrapassa a linha que separa o divertido do vergonhoso. Da mesma forma, mesmo quando aposta em momentos bastante clichês, consegue evitar que eles se tornem excessivamente bobos.
Nem todos os coadjuvantes têm o mesmo impacto. Dr. Benton, interpretado por Arty Froushan, por exemplo, acaba entregando menos do que poderia dentro da narrativa. Felizmente, o carisma de Lili Reinhart e Tom Bateman compensa essas fragilidades. Os dois possuem uma química que sustenta o filme e faz com que o espectador realmente torça para que Olive e Adam encontrem seu final feliz.
Leia também-15 adaptações literárias de romance para assistir
Vale a pena assistir A Hipótese do Amor?
No fim, A Hipótese do Amor não precisa ser uma reprodução fiel do livro para funcionar. As mudanças existem, algumas são mais acertadas do que outras, mas a produção entende quais elementos não poderia perder no caminho. A essência da obra de Ali Hazelwood permanece ali, principalmente na relação entre dois personagens completamente diferentes que descobrem, aos poucos, que podem funcionar muito bem juntos.
É uma adaptação que entende o charme de sua história, entrega romance na medida certa e sabe usar o humor a seu favor. E talvez seu maior elogio seja justamente este: A Hipótese do Amor é uma daquelas comédias românticas que terminam deixando o espectador com vontade de apertar o play novamente.




