Em tradução livre, aqui temos os casais que vão de “inimigos à amantes” e os casais que vão de “odiadores à amantes”. Lembrando que existe uma diferença entre as duas tropes.
Aqui é onde acontece o famoso “namoro de mentirinha”. Onde uma das partes faz um acordo e oferece a oportunidade de iniciar um namoro de mentira para fazer ciúmes em alguém, fazer uma visita aos pais ou qualquer motivo que seja.
Ao contrário do enemies ou haters to lovers, em friends to lovers nós acompanhamos a história de dois amigos que ou percebem que sempre estiveram apaixonados um pelo outro, mas nunca perceberam até determinado momento da história.
Sabe quando um casal parece perfeito um para o outro, mas por algum motivo acaba ocorrendo uma separação dramática? Em “segunda chance” nós torcemos para esse casal acabar se acertando e terminar juntos.